47 044¥